Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| prefs-labs (обсуждение) | Экспериментальные возможности |
| prefs-math (обсуждение) | Отображение формул |
| prefs-memberingroups (обсуждение) | Член {{PLURAL:$1|группы|групп}}: |
| prefs-memberingroups-type (обсуждение) | $1 |
| prefs-misc (обсуждение) | Другие настройки |
| prefs-namespaces (обсуждение) | Пространства имён |
| prefs-personal (обсуждение) | Личные данные |
| prefs-rc (обсуждение) | Свежие правки |
| prefs-registration (обсуждение) | Время регистрации: |
| prefs-registration-date-time (обсуждение) | $1 |
| prefs-rendering (обсуждение) | Внешний вид |
| prefs-reset-intro (обсуждение) | Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на настройки по умолчанию. Подтвердив данное действие, вы не сможете его отменить. |
| prefs-resetpass (обсуждение) | Изменить пароль |
| prefs-searchoptions (обсуждение) | Поиск |
| prefs-setemail (обсуждение) | Установка адреса эл. почты |
| prefs-signature (обсуждение) | Подпись |
| prefs-skin (обсуждение) | Тема оформления |
| prefs-textboxsize (обсуждение) | Размер окна редактирования |
| prefs-timeoffset (обсуждение) | Смещение поясного времени |
| prefs-user-pages (обсуждение) | Страницы участника |
| prefs-watchlist (обсуждение) | Список наблюдения |
| prefs-watchlist-days (обсуждение) | Количество дней: |
| prefs-watchlist-days-max (обсуждение) | Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}} |
| prefs-watchlist-edits (обсуждение) | Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения: |
| prefs-watchlist-edits-max (обсуждение) | Наибольшее значение: 1000 |
| prefs-watchlist-token (обсуждение) | Токен списка наблюдения: |
| prefs-wikilog (обсуждение) | Викилог |
| prefsnologin (обсуждение) | Вы не представились системе |
| prefsnologintext (обсуждение) | Вы должны <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} представиться системе]</span>, чтобы изменять настройки участника. |
| preview (обсуждение) | Предпросмотр |
| previewconflict (обсуждение) | Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его. |
| previewnote (обсуждение) | '''Помните, что это только предварительный просмотр.''' Ваши изменения ещё не были сохранены! |
| previousdiff (обсуждение) | ← Предыдущая правка |
| previousrevision (обсуждение) | ← Предыдущая |
| prevn (обсуждение) | {{PLURAL:$1|предыдущая|предыдущие}} $1 |
| prevn-title (обсуждение) | {{PLURAL:$1|Предыдущая $1 запись|Предыдущие $1 записи|Предыдущие $1 записей}} |
| prevpage (обсуждение) | Предыдущая страница ($1) |
| print (обсуждение) | Печать |
| print.css (обсуждение) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */ |
| printableversion (обсуждение) | Версия для печати |
| privacypage (обсуждение) | Project:Политика конфиденциальности |
| privatepp-desc (обсуждение) | Allows restricting page access based on user group |
| privatepp-lockout-prevented (обсуждение) | Lockout prevented: You have tried to restrict access to this page to {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}} $1. Since you are not a member of {{PLURAL:$2|this group|any of these groups}}, you would not be able to access the page after saving it. Saving was aborted to avoid this. |
| projectpage (обсуждение) | Просмотреть страницу проекта |
| prot_1movedto2 (обсуждение) | [[$1]] переименована в [[$2]] |
| protect (обсуждение) | Защитить |
| protect-badnamespace-text (обсуждение) | Страницы в этом пространстве имён не могут быть защищены. |
| protect-badnamespace-title (обсуждение) | Незащищаемое пространство имён |
| protect-cantedit (обсуждение) | Вы не можете изменить уровень защиты этой страницы, потому что у вас нет прав для её редактирования. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
